Der »Höllentäler« ist der geradezu magische Wind, der an manchen Sommerabenden von den Bergen des Schwarzwaldes herabweht und der überhitzten Stadt Freiburg Abkühlung bringt. Mit sich führt er nicht nur die Düfte der mächtigen Nadelbäume, sondern auch das Aroma uralter Mysterien. Im Tal trifft er auf das bunte Treiben einer modernen, weltoffenen Stadt. Folge dieser abendlichen »Hochzeit« ist eine unvergleichliche Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Kultur, Spiritualität und Urbanität, die sich im Charakter des vom Freiburger Fotokünstler Kytom L. geschaffenen »Höllentäler-Tarots« widerspiegelt.
Le »Höllentäler« est ce vent qu'on dit magique venu tout droit des montagnes de la Forêt Noire et qui, pendant les soirées estivales, apporte son souffle frais et léger sur la ville de Fribourg. Ce ne sont pas seulement les parfums des imposants conifères qu'il renferme en son sein, mais également l'arôme de mystères immémoriaux. C'est dans la vallée qu'il rencontre l'agitation bigarrée d'une ville moderne et cosmopolite. Ce »mariage« nocturne donne alors naissance à un mélange incomparable qui allie tradition et modernité, nature et culture, spiritualité et urbanité, mélange qui se reflète dans le caractère du »Höllentäler-Tarot« créé par l'artiste photographe fribourgeois Kytom L.